Because

Η αποστροφή στη γλώσσα δεν θα διαβαζόταν ως παράπονο, αλλά ως ισχυρισμός που απευθύνεται προς κάποιον που δεν είναι ικανός να ανταποκριθεί στην αποστολή του.

Γιατί η αποστροφή συνεπάγεται ότι η γλώσσα έσπευσε να βοηθήσει, πήρε, ωστόσο, την απορριπτική απάντηση:



Όχι, ευχαριστώ, πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά δυστυχώς είσαι πολύ ανεπαρκής , πολύ φτωχή.
Επιπλέον, η μεγάλη λύπη ποτέ δεν μιλά.



Ένα σώμα, το οποίο είναι προορισμένο να μένει εσαεί εκτός της ιστορίας, εκτός της συμβολικής γλώσσας.



*Τζίνα Πολίτη, Περί αμαρτίας, πάθους, βλεμμάτων και άλλων τινών